Könnt ihr bitte für mich das übersetzen:

franchement c'était dur a choisir carles deux autres concurant, etaint tes jolie aussi mais iaiv.

Und könnt ihr mir bitte sagen, wo ich den Übersetzungsthreat finde.

Vielen Dank :)

Dernière modification par Qualle_2 (2013-02-23 21:43:20)

ist ein sehr schlechtes Frnzösisch.

Ich denke, derjenige schreibt: "um ehrlich zu sein, war es schwer, abzustimmen, weil es 3 sehr schöne Ponys gab. Ich habe trotzdem deines genommen."

(So in etwa, ist nicht wörtlich übersetzt. ich nehme für einzelne Worte immer leo.org aber der hätte sich hier auch schwer getan, da einige Rechtschreibfehler drinne sind.)

Vielen Dank :) euch beiden.

häbbie börsdäi

goldichan a écrit:

hast du die wenigstens verklagt?

ja hab ich die bekamen aber *nur* 2 jahre bewährung was danach war soweit ich weiß haben sie noch eins auf den deckel bekommen wegen unerlaubten waffenbesitz

glücklicken purzeltag cargo =)

Dernière modification par penumbra (2013-02-24 15:12:49)

penumbra a écrit:

goldichan a écrit:

hast du die wenigstens verklagt?

ja hab ich die bekamen aber *nur* 2 jahre bewährung was danach war soweit ich weiß haben sie noch eins auf den deckel bekommen wegen unerlaubten waffenbesitz

na wenigstens etwas ... auch wenn man diesen Leuten das Gleiche antun sollte, was sie mit anderen versuchen ... ~.~

Da hab ich auch eine Erfahrung hinter mir. Letzten Sommer aufm Spielplatz..
Ein Kind wurde geschubst und als das Kind kreischend zu Mama rannte, sagte die Mama nur "Schubs das nächste Mal zurück". Suuuper Erziehungsmaßnahme. -.-

silbermieze a écrit:

shinsengumi a écrit:

Darum ist unsere Welt so hässlich - weil man Gewalt immer mit Gegengewalt beantworten will.

Ich persönlich will nur Gewalt gegenüber Tieren mit Gewalt beantworten.

Was - pardon - höchst unlogisch ist und dennoch falsch.
Guck dir Damaskus an. Guck dir Jordanien an. Da siehst du, was es bringt, Gewalt mit Gegengewalt zu beantworten. Es entsteht ein Teufelskreislauf.
Und Gewalt gegen Tierquäler macht die Welt auch nicht besser - und reduziert auch nicht die Anzahl der Menschen, die dazu bereit sind. Die Bereitschaft zur Gewaltausübung ist nicht mit Abschreckmaßnahmen zu dämmen, sie provoziert sie. Gewalttätige Individuen sind emotional gestört. Sie denken und fühlen anders als friedfertige Individuen und deine Logik überzeugt sie nicht, im Gegenteil. Damit machst du dich zu einem Teil der Gewaltendlosschleife, anstatt sie zu durchbrechen.

Nachträglich alles,alles liebe cargo

vielen vielen dank an alle :) *für alle muffins und getränke auf den tisch stell* :)

Kann es sein, dass Boudica nicht da ist?
Sie hat das neue Set noch gar nicht angekündigt. o_O

shin. Vielen Dank für deinen neuen Tagebucheintrag Die Mods tun mir jetzt echt leid - aber der Schüler war lustig xDDDDDD

Deine Bilder sind auch lustig. Bei dem Zaubererpony dass iwas mit Strichnin und Morphin singt, musste ich total an die Kuchen-back-szene bei Asterix und Obelix bei Kleopatra denken.

Pudding aus Arsen

"... ein geplatztes Spinnenbein und dann muss da Soße rein!"

und wieso willst du den Kerl da nicht Peter nennen? Sieht doch aus wie Peter Pan *rofl*. Ansonsten nenn ihn Franz =DDDDD

Wenn er noch einen drei-Tage-Bart bekommt, könnten wir ihn Stachelbeer nennen!

Wie wäre es mit "Traal" heißt angeblich so viel wie "Herz des Baumes"... In welcher (Fantasie-)Sprache auch immer, ansosnten "männliche Pflanzennamen" damit er zu Heidelbeere passt, Cypres zum Beispiel