Vous n'êtes pas identifié. #326 2014-07-07 22:59:17
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Vier Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #327 2014-07-07 22:59:57
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Cinco Don't take life to seriously ! Si vous voulez papoter sur le discord de PnV "Cette tigresse était notre sœur. Dans l'univers, il n'y a qu'un souffle de vie que nous partageons tous. Ceux qui tuent des tigres ou ceux qui tuent des hommes sont les mêmes" Hors ligne #328 2014-07-07 23:01:55
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Ichi « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #329 2014-07-07 23:03:43
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !
Don't take life to seriously ! Si vous voulez papoter sur le discord de PnV "Cette tigresse était notre sœur. Dans l'univers, il n'y a qu'un souffle de vie que nous partageons tous. Ceux qui tuent des tigres ou ceux qui tuent des hommes sont les mêmes" Hors ligne #330 2014-07-07 23:16:52
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Zwei Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #331 2014-07-07 23:19:18
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !One « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #332 2014-07-07 23:21:39
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Bon moi je jette l'éponge xD (Pas mal comme système hein :p Quand je saurai, je vous le ferai en grec aussi !) Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #333 2014-07-07 23:25:40
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !J'ai quand même appris quelques chiffres en allemand comme ça xD (tu vas apprendre le grec ? *o* Moi j'peux le faire en latin xD) « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #334 2014-07-07 23:32:47
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition ![J'apprends le grec ancien depuis un an maintenant, mais vois tu, compter c'est pas vraiment le truc le plus essentiel à savoir quand on traduit des extraits d'Homère x)] Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #335 2014-07-07 23:37:14
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !On sait jamais, il peut compter le nombres de bateaux dans la mer, c'est super important le nombre de bateaux ! =O :hap: « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #336 2014-07-08 00:02:41
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Ouais mais dans ce cas là quand on parle de l'Illiade, ça fait plus qu'un bateau xD Même dans l'Odyssée, ils sont pleins de bateaux (enfin au départ, parce que pèpère Ulysse il finit sur un radeau à un moment) Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #337 2014-07-08 00:11:58
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Oui, donc c'est utile de savoir compter pour traduire ses textes xD (le choc quand même, d'un navire de guerre il passe à un radeau XD) « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #338 2014-07-08 00:16:24
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Oui fin j'en suis qu'à ma première année de grec ancien, alors on n'a pas encore traduit des grands grands bouts de texte x) Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #339 2014-07-08 00:35:26
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Normal, j'vois pas des gens qui viennent d'apprendre les bases en train de traduire un des textes les plus connu xD « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #340 2014-07-08 00:37:48
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Bah en cours avec la prof on a déjà traduit deux trois extraits de l'Odyssée (notamment une scène où le cyclope bouffe des compagnons d'Ulysse xD) Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #341 2014-07-08 00:46:49
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Vous avancez vite =O (meilleure scène à traduire xD la plus belle et expressif du livre xD :hap: « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #342 2014-07-08 00:50:46
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !T'inquiète pas on n'a pas traduit tout le bouquin dans l'ordre xD On a fait plusieurs textes, et on a travaillé entre autres sur quelques extraits de l'Odyssée, dont celui avec le cyclope Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #343 2014-07-08 01:07:39
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Tu me rassures, j'ai eu peur pendant un instant xD Okay ^^ Et quoi d'autres à part ce chère Cyclope ? xD « Au fond, c'est ça la solitude : s'envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours. » Cacahuètes/20 Les animes que j'ai vu ~ Hors ligne #344 2014-07-08 01:15:30
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !On a vu le théâtre grec mais on n'a pas fait de traduction dessus. On a fait deux trois traductions sur l'histoire des Argonautes (notamment avec Jason qui part combattre le dragon avec sa copine et aussi sur Lyncée, et des Argonautes, le capitaine du bateau, qui avait une super vision) et on a bossé un peu sur la vie d'Homère, évidemment. On a vu pas mal de trucs sur les Dieux, évidemment (on a traduit deux trois passages de la Théogonie d'Hésiode) on a fait aussi quelques trucs sur Heraclès (notamment sur les circonstances de sa naissance, et sur ses douze travaux - on a fait des exposés mais sous forme originale, du genre mini film, ou mise en scène avec des Playmobils) et puis, bien entendu, on a vu Oedipe et compagnie (il a une famille bien sympa celui là) et aussi on a vu le film Troie, après que la prof (surnommée père castor) nous ait racontés l'histoire de cette guerre, où on a bien pu se foutre de la gueule de Brad Pitt qui crie comme un malade au pied de la cité pour voir (ou plutôt bousiller) Hector. Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #345 2014-07-08 18:01:58
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Deux :3 Don't take life to seriously ! Si vous voulez papoter sur le discord de PnV "Cette tigresse était notre sœur. Dans l'univers, il n'y a qu'un souffle de vie que nous partageons tous. Ceux qui tuent des tigres ou ceux qui tuent des hommes sont les mêmes" Hors ligne #346 2014-07-08 18:40:42
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Trois Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #347 2014-07-08 21:30:35
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !4 x3 Don't take life to seriously ! Si vous voulez papoter sur le discord de PnV "Cette tigresse était notre sœur. Dans l'univers, il n'y a qu'un souffle de vie que nous partageons tous. Ceux qui tuent des tigres ou ceux qui tuent des hommes sont les mêmes" Hors ligne #348 2014-07-08 21:40:12
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Cinq Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne #349 2014-07-08 21:43:52
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Six x3 Don't take life to seriously ! Si vous voulez papoter sur le discord de PnV "Cette tigresse était notre sœur. Dans l'univers, il n'y a qu'un souffle de vie que nous partageons tous. Ceux qui tuent des tigres ou ceux qui tuent des hommes sont les mêmes" Hors ligne #350 2014-07-08 21:54:14
Re: Le come back de la passe à dix avec sa 4ème édition !Sept Certaines choses sont trop importantes pour qu'on les abandonne. On ne se libère jamais vraiment de la part d'obscurité qu'il y a en chacun de nous. C'est une lutte éternelle. Hors ligne |
