Vous n'êtes pas identifié.

#1 2012-12-07 16:30:18

boudica
fiche Eleveur
Administrateur
Date d'inscription: 2011-03-15
Messages: 804

Duo: Elementare

http://www.poneyvallee.com/images/upload/myrtille_pierrejaune.png

Im Tal gibt es viele Existenzarten, darunter auch die der Elementare, die aus einem dominanten Element bestehen. Das ist auch bei den Zwillingselementaren der Ignis und Fluctus der Fall.

Die beiden sind langjährige Feinde, aber das Oberhaupt der Fluctus möchte sich mit einem Ignis treffen, um einen Friedensvertrag auszuhandeln und alle Missverständnisse aus dem Weg zu räumen, die die beiden Völker auseinandergetrieben haben.

Damit dies der Anfang eines dauerhaften Friedens werden kann, müsst ihr nun einen Feuerelementar finden, der sich dazu bereit erklärt.

Alle, die sich des Fluctus annehmen und ihm helfen, erhalten von ihm als Zeichen seiner Dankbarkeit 420 Taler und eins der schönsten Wasserelementar Exklusivsets geschenkt!

Beeilt euch! Das Angebot gilt nur bis Dienstag!

http://www.poneyvallee.com/images/upload/duodeséléments.png
Die beiden Elementare sind Kreationen von BamboO.

Hors ligne

 

#2 2012-12-07 16:47:38

fucal
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2009-08-29
Messages: 1986

Re: Duo: Elementare

sorry, aber es ist eine komische Formulierung "die sich dem Fluctus annehmen"...
Ignis müsste das Feuerelement sein (also das rechte Set). Wenn man das hat, bekommt man das Wasserset (also Fluctus), oder? Müsste es dann nicht heißen: wer sich Ignis annimmt, bekommt....
in der jetzigen Formulierung hört es sich nänmlich an, als müsste man sich das Wasserset holen, um das Wasserset zu bekommen (also doppelt gemoppelt)

wow, und wieder ein Duo, auf das ich verzichten kann. Sorry, gefällt mir gar nicht. Die Hintergrund und das Zubehör des Feuersets sind ganz schick, aber den Rest mag ich gar nicht Catitiz_PDT_24 die Mähnen, die Markierungen und die Tätowierungen sind gleich, nur eben in anderen Farben....
und das Wasserelement sieht nicht nach Wasser aus, finde ich... Catitiz_PDT_24

Dernière modification par fucal (2012-12-07 16:51:06)


- dieses Feature ist demnächst verfügbar -
                       toi toi toi

Hors ligne

 

#3 2012-12-07 16:52:08

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Elementare

Die Formulierung stimmt, fucal... wer sich des Fluctus annimmt = der, der ihn durch den Kauf des Ignis friedlich stimmt, bekommt 420 Taler und das Fluctus-Set.

Mir gefallen beide Sets gut, vor allem die Hintergründe haben es mir angetan.
Catitiz_PDT_03


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#4 2012-12-07 16:53:34

zappelkaefer
fiche Eleveur
Rechtschreibfleher
Lieu: WGT-City
Date d'inscription: 2008-03-07
Messages: 4621

Re: Duo: Elementare

Ich mag die Sets und den "Erlass" von 420 Gold ist auch ganz nett. =)
Danke dafür.


Im Falle eines Falles, ist fallen lassen alles.

Hors ligne

 

#5 2012-12-07 16:54:04

fucal
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2009-08-29
Messages: 1986

Re: Duo: Elementare

ich finde, es hört sich so an, als müsse man Fluctus kaufen, denn wenn man den kauft, nimmt man sich ja seiner an...
aber der Kasus stimmt nicht. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Catitiz_PDT_23
"wer sich dem fluctus annimmt". Bitte, das müsste doch" wer sich des Fluctus annimmt" heißen, oder?


- dieses Feature ist demnächst verfügbar -
                       toi toi toi

Hors ligne

 

#6 2012-12-07 17:01:53

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Elementare

boudica kann die Texte nicht nach Gutdünken selbst schreiben und formulieren, sondern muss sich ans Französische halten, und da steht's auch so ausgedrückt da.
Catitiz_PDT_19

Und eigentlich gehören Anmerkungen zu Rechtschreibfehlern oder dem Kasus ja eiiiiigentlich eher in den dafür von boudica eröffneten Thread rein und nicht hier. Im besagten Thread schaut sie auch eher nach als dass sie hier alles liest, denn eigentlich dient der Thread ja der Diskussion zum Set... ^.^


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#7 2012-12-07 17:05:58

boudica
fiche Eleveur
Administrateur
Date d'inscription: 2011-03-15
Messages: 804

Re: Duo: Elementare

shinsengumi a écrit:

Im besagten Thread schaut sie auch eher nach als dass sie hier alles liest

Ätsch :D

Ich les sehr oft mit ^^
Das heisst nicht, dass ich mich jedes Mal melden muss. Ganz besonders, wenn ich nicht denke, dass ich mit meiner Übersetzung so falsch liege ;)

Hors ligne

 

#8 2012-12-07 17:12:18

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Elementare

Nieder mit dem Genitiv - den Vokativ haben wir ja auch schon abgeschafft (zum Glück, uff)!
Catitiz_PDT_26

Und ich hätte es anders ausdrücken sollen: im anderen Thread fühlst du dich eher bewogen, etwas dazu zu sagen. *lacht*

Noch was zu den Sets:
Endlich mal was, was auf Feuerponys gut aussieht! Da ist der Feuerelemntar schon dem Namen nach bei mir gelandet. Und da gefällt er mir noch besser als auf dem Erdi. ^.^


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#9 2012-12-07 17:18:03

sweet977
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-07-21
Messages: 905

Re: Duo: Elementare

Also ich liebe Orange;-)) und zum kombinieren ist das Set super geil!!

Markierung der Oberhammer.
-- Motz,beim Geschäft,kann man mal wieder Null lesen,wie lange der Kauf möglich ist.


„Egal wie tief ich die Messlatte des geistigen Verstandes eines Menschen lege, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann!“

Hors ligne

 

#10 2012-12-07 17:40:15

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassin
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5912
Site web

Re: Duo: Elementare

Bis Dienstag, 11:59 Uhr.
Wie immer bei Duo-Genen. ^.^


"Dimmi, mente amantissima mia..." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr